همانطور که امدادگران دست او را از دست دوست معلولش جدا می کنند زندگی زنی در برابر چشمانش مرور می شود. با عجله به سمت بیمارستان آسمان های خیره کننده و پشت بام های مونترال از پشت آمبولانس با یادهای سینمایی ترین قطع می شوند.