به ناامیدی، مارسل پاگنول جوان و خانواده‌اش به خانه‌شان در مارسی، فرانسه برمی‌گردند، دور از کلبه تعطیلاتی‌شان در تپه‌ها. مصمم، مارسل سفر طولانی به کلبه را پیاده آغاز می‌کند و خود را در دردسر می‌اندازد. یک روز پدر مارسل یک راه میانبر به کلبه پیدا می‌کند، اما این کار نیاز به عبور از زمین‌های دیگران دارد. با وجود نگرانی‌هایشان، مارسل و خانواده‌اش شروع به استفاده از این مسیر مخفی برای رسیدن به کلبه‌شان می‌کنند.