سال‌ها گذشته و همه خانواده برادفورد جز نیکلاس خانه ساکرامنتو را ترک کرده‌اند و زندگی‌های جداگانه‌ای آغاز کرده‌اند. بارها برای جشن تولد پدرشان به هم می‌پیوندند تا بحرانی را در محل کار پدرشان حل کنند.