نظاره‌شده از دریچهٔ خاطرات کودکی، کارگردان برندهٔ جایزه محمد لخضار-حمینا این روایت نیمه‌واقعی و نیمه‌خاطره‌ای از دوره‌ای کوتاه در تاریخ دهکده‌ای الجزایری است. سال ۱۹۴۰ است و شهر آرام تحت حاکمیت استعمارگران فرانسه است. الجزایلی‌ها برای خدمت به ارتش ویتشی احضار می‌شوند و یهودیان روستا در خطر اخراج هستند. معلم زیبای جوانی به نام کلئره بویه به شهر می‌رسد و دل بسیاری از مردان را می‌رباید. سـیمون اتال، همکار معلم و یهودی، نیز به کلئره علاقه‌مند است و برادر بزرگ مولوود نیز به او جذب می‌شود. ناگهان دو قتل در روستا رخ می‌دهد و سیمون در معرض اخراج قرار می‌گیرد و لحن از رویاهای کودکی به واقعیت‌های مردانگی تغییر می‌کند