هوگو سانتیاگو و نویسندگان خوان خوزه سائر و خورخه سمپرون بین پاریس و شهر آکیله در یک افسانه سایه‌وار درباره تبعید جابجا می‌شوند. مرز بین یک شهر و دیگری پس از اینکه بندونئیست رودولفو مِدِروس توسط خواهرش، یکی از اعضای یک سازمان چریکی، دیدار می‌شود، شروع به محو شدن می‌کند.