توقیفی که روی اجراهای رقص چهره دار و لحظات بدون تمرین گروه باله لس گراند بالت کانادین در جاده ثبت می‌کند؛ پس‌زمینهٔ دیده‌ها و صداهای ناآشنا. فهرست سفر آن‌ها چین، هنگ کنگ، تایلند، سنگاپور، ژاپن و کره بود.