اوبلیکس به یک تازه‌وارد در روستای خود در گال علاقه‌مند می‌شود، اما وقتی عشق واقعی او برای دیدن او می‌آید، دلشکسته می‌شود. با این حال، این عاشقان توسط رومی‌ها ربوده می‌شوند؛ آستریکس و اوبلیکس برای نجات آن‌ها به یک سفر خطرناک می‌روند که شامل گلادیاتورها، برده‌فروشان و بوروکراسی خواهد بود - و یک ملاقات شخصی با امپراتور خود، ژولیوس سزار...