به دلیل اینکه همسرش بوِر نویسندهٔ رمان‌های جنایی شب‌ها را در محافل می‌گذراند، کانّی از همسرش جدا می‌شود و با دو فرزند از برلین به مونیخ می‌رود. آنجا او معلم جدید دخترش را با نجار بازسازی‌کننده اشتباه می‌گیرد، که برای معلم هم خوب است زیرا فرصت زیادی پیدا می‌کند تا با کانّی همراه باشد. در عین حال، با این حال، بوِر نیز به‌خوبی می‌فهمد که داشتن خانه‌ای آرام چقدر خوب است. او برای بازگرداندن کانّی به مونیخ می‌آید.