پاوالک و کارگول - همسایه‌ها، دشمنان دوستانه و پدربزرگ‌های آنا - هر دو دعوتنامه‌ای از برادر پاوالک - جان دریافت می‌کنند. هر سه به شیکاگو سفر می‌کنند، جایی که متوجه می‌شوند جان فوت کرده و به موقع برای تشییع جنازه‌اش رسیده‌اند. اما اول باید دختر نامشروع او را پیدا کنند. داستانی از ماجراجویی‌های دو روستایی جذاب لهستانی در شیکاگو در اواخر دهه ۷۰، سومین قسمت از ماجراهای پاوالک و کارگول است.