دو دوست پتر و فِردی برای تعطیلات با بیتل صورتی به ایتالیا می روند تا چند کندو و خرگت بخرند. در یک پمپ بنزین کنار دریاچه ورترسِه پتر عشق تابستانی سال قبل، بیلی افسونگر را دوباره ملاقات می کند و جرقه تازه ای بین آنها زده می شود. با رضایت یا نا رضایتی فِردی، برنامه تعطیلات از ایتالیا به کنار دریاچه ورترسِه منتقل می شود و در این تابستان دنج ماجراهای زیادی رقم می خورد. هنگامی که سه دوست سابق پتر ظاهر می شوند، اوضاع کمی پیچیده تر می شود.