قسمت اول از سه‌گانه‌ای درباره مقاومت پارتیزان‌های روسی در برابر اشغال نازی‌ها در روسیه در طول جنگ جهانی دوم. فیلم در اوت 1941 اتفاق می‌افتد، زمانی که نیروهای نازی به بخش اروپایی روسیه حمله و آن را اشغال کردند. سرهنگ ملینسکی مسئول گروه ویژه‌ای از پارتیزان‌ها است. گروه او در حال جذب دیگر گروه‌های کوچک از سربازان روسی است که موفق به زنده ماندن از حملات نیروهای نازی شده‌اند. ارتش‌های نازی به سمت مسکو پیش می‌روند. سرهنگ ملینسکی در حال سازماندهی مقاومت پارتیزان‌های روسی در برابر نازی‌ها، در پشت خطوط دشمن است.