پس از اینکه به خاطر کشتن رئیس باند کانو به زندان می‌رود، سجی ایواهشی (تاتسویا ناکادای) زودتر آزاد می‌شود - اما متوجه می‌شود که باند سابقش با کانوها ادغام شده است. اما با وجود کینه‌های تلخی که در هر دو طرف باقی مانده، چقدر طول می‌کشد تا خونریزی دوباره آغاز شود؟ این تریلر جنایی پیچیده که در سال ۱۹۲۶ در ژاپن اتفاق می‌افتد، از کارگردان هیدئو گوشا است و توشیو کروسوا و ایسائو ناتسویگی نیز به عنوان نزدیک‌ترین هم‌پیمان ایواهشی در آن بازی می‌کنند.