در آینده‌ای با جمعیت بسیار زیاد، جایی که هر زوج تنها مجاز به داشتن یک کودک هستند و افراد بالای ۶۵ سال تحت مجموعه‌ای بسیار سختگیرانه از قوانین از دریافت خدمات پزشکی محرومند، یک زوج جوان که باردار از دومین کودک خود هستند (اولی بلافاصله پس از تولد فوت کرده است) از یک سناتور سابق ایالات متحده کمک می‌خواهند تا به کانادا فرار کنند.