زمانی که سوئدی‌ها یک خانه‌ی مانور دانمارکی را اشغال می‌کنند، سوئند پائولسن تصمیم می‌گیرد به خانواده کمک کند تا به امنیت برسند. در این مسیر، ایب به اسارت گرفته می‌شود. سوئند پائولسن و گروهش تظاهر می‌کنند که یک دسته از سربازان سوئدی هستند که به قلعه‌ای می‌رسند که ایب به سقف آن زنجیر شده است. در طول شام آن شب، فرمانده سوئدی مشکوک می‌شود و به زودی سربازان به جان هم می‌افتند. با این حال، سوئند موفق می‌شود ایب را آزاد کند.