فریدا و آگوست واکویاک سی‌امین سالگرد ازدواج خود را جشن می‌گیرند. با این حال، ازدواج آنها مدتی است که در بحران است. آگوست می‌خواهد دوران پیری خود را در آرامش بگذراند، در حالی که فریدا هیچ قصدی برای کنار گذاشتن سمت خود به عنوان رئیس LPG ندارد. مشکلات در روستاها بسیار بزرگ است، جمع‌گرایی به اندازه کافی سریع پیش نمی‌رود و حتی رفیق هاینریش رانتش نیز به مزرعه فردی خود چسبیده است. فریدا برای پیشرفت می‌جنگد، حتی در زندگی خصوصی‌اش، زیرا نه تنها بار او بلکه موقعیت بالاتر او نیز در چشم شوهرش خاری است. در جشن سالگرد ازدواج، فریدا به LPG فراخوانده می‌شود. این باعث بروز مشاجره خانوادگی می‌شود که مدت‌ها در هوا بوده است. آگوست خواستار استعفای اوست. بی‌فایده - و بنابراین او به خانه رانتش می‌رود. دخترشان هلگا نیز به خاطر تنش‌ها خانه را ترک می‌کند. فریدا دچار فروپاشی می‌شود. وقتی او در بیمارستان است، آگوست به خود می‌آید.