خانواده دال به پول برای مادر بیمارشان نیاز دارند و بارت تراویس، که طلا پیدا کرده، می‌گوید که آن را تأمین خواهد کرد. دوک رمسدن از این کشف مطلع می‌شود و باز دال را در حین تلاش برای ثبت عمل بارت به دام می‌اندازد. سپس دوک با لباس بارت، مردی را می‌کشد و او را می‌دزدد. با تعقیب کلانتر از سوی بارت، باز از دستگیری فرار می‌کند، لباس‌هایی که برای تقلید از بارت پوشیده بود را پیدا می‌کند و به سمت کلانتر می‌رود.