پدرشان، مایکل کالمار، در سیبری زندانی است و پناهندگان سیاسی ایوان و ایرما کالمار به دنبال آزادی در وینیپگ، کانادا هستند. آنها با آزار و اذیت از سوی همسایگان متعصب، از جمله دشمن پدرشان، ماکاروف، مواجه می‌شوند. نواختن ویولن ایوان هم مارژوری منزیس را جذب می‌کند و هم دشمنی دادستان ناحیه، مورتیمر استانتون، که رقیب او برای محبت اوست، را به همراه دارد. در یک مهمانی در خانه ماکاروف، ایرما مورد توهین قرار می‌گیرد، آزاردهنده‌اش کشته می‌شود و ایوان دستگیر می‌شود. پدر فراری او به قتل اعتراف می‌کند اما هر دو مرد زمانی آزاد می‌شوند که یک خدمتکار خانواده به قتل اعتراف می‌کند.