خط داستانی
دو نفر از اشرافزادگان فرانسوی به طور مداوم با یکدیگر بحث میکنند (استرلینگ و سننت). آنها رقیب توجهات مابل زیبایی هستند. در حین شرکت در یک پیکنیک در نزدیکی رودخانه هادسون (در یک روز نسبتاً سرد)، به نظر میرسد که او مک را به فورد ترجیح میدهد، بنابراین، او که معمولاً در کمدیهای کیستون به انتقام obsessed است، سگ کوچک او را روی یک قایق میگذارد و مک ترسو را به نجات آن به چالش میکشد.