The hard-boiled owner of a big-city speakeasy is reunited with her daughter, who has been raised to …