A wild tale of mistaken identity set during the Nazi occupation of Greece and starring the great Tha…