خط داستانی
تنش های نژادی در برگن بالا می گیرد وقتی یک پناهجوی سیاه پوست جوان در دست پلیس جان می سپارد. به دنبال آن، سیاستمدار راست گرای دیگری هدف گلوله قرار می گیرد و همسرش به شدت زخمی می شود. عضوی دیگر از حزب راست گرایان، مریت هولم، به عنوان کارآگاه خصوصی وارگ ویئم مراجعه می کند و اصرار دارد که تحت تعقیب است.
