A woman’s voyage of discovery into the audiovisual shadows of a life and oeuvre of her favourite dir…