Film about the Bahian singer dives into the moment when shy Gracinha becomes Gal Costa, during the v…