On a windswept country road outside Berlin, commuters have waited 25 weeks under a sign promising a …