پخش کننده مکرر در فیلم های توهو که از دهه 50 شروع شد. ویژگی های سخت اوگاتا به او کمک کرد تا نقش های پس زمینه ای را به عنوان افسران نظامی و پرسنل در چندین فیلم علمی تخیلی توهو بازی کند. یکی از برجسته‌ترین نقش‌های او (یعنی دیالوگ بود) نقش یک پلیس در صحنه آغازین بخار انسانی (1960) است. او همچنین در نقش گورو، یکی از اولین قربانیان رودان (1956) بازی کرد.