This documentary about the great master of European horror and fantastic films offers an immersive e…